A comunidade ivaiense está em festa, em virtude do centenário da imigração ucraniana, comemorado nos anos de 2008 e 2009, em razão da chegada de uma etnia de grande importância religiosa, artística e cultural nas terras onde atualmente localiza-se o município de Ivaí.
Segundo relatos da população local e documentos, os primeiros imigrantes chegaram por volta dos anos de 1908 e 1909, vindos da Europa, mais propriamente da Galícia Oriental, região que atualmente pertence aos territórios da Ucrânia e Polônia.
As primeiras famílias que chegaram à região estabeleceram-se em barracas improvisadas por cerca de três meses, até que o governo daquela época dividisse os lotes de terras, para futuramente construírem suas moradias, derrubarem a floresta e fazerem as lavouras. Enfrentaram inúmeras dificuldades, tais como clima diferente, mata fechada, falta de ferramentas, ausência de assistência técnica, idioma diferente, relevo acidentado e tantos outros desafios que somente foram superados com muita fé, trabalho e persistência. Além de se adaptarem à nova terra, conseguiram manter vivas as suas tradições culturais, muitas delas presentes até hoje.
A religiosidade é uma relevante característica dos ucranianos e seus descendentes, sendo que ainda se conserva o Rito Bizantino, marcado pelas celebrações em idioma ucraniano. As igrejas ainda guardam importantes manifestações artísticas em seu interior, com destaque para as pinturas, que simbolizam a fé cristã. Em Ivaí, existe a Igreja Matriz Sagrado Coração de Jesus, o Noviciado Nossa Senhora do Amparo, o Seminário e diversas capelas na área rural do município, mostrando a grande força religiosa presente na cultura ucraniana.
SÍMBOLOS, VALORES
As pêssankas são ovos decorados com símbolos cristãos, sendo que cada símbolo possui um significado diferente. Esses ovos são entregues como presentes para amigos em ocasião da Páscoa, sendo uma tradição milenar existente antes mesmo da introdução do cristianismo na Ucrânia.
A arquitetura ucraniana também é uma das características culturais ainda presentes principalmente nas colônias, com destaque para os casarões antigos com sótão e com varandas com detalhes em madeira (lambrequins). As igrejas possuem suas cúpulas características, em que as abóbadas lembram a arcada celeste sobre a Terra.
Os casamentos típicos ainda são comuns entre descendentes de ucranianos na região, com destaque para a cerimônia característica e os festejos, como tradicional o "korovai", tipo de pão doce, enfeitado e decorado conforme a tradição. Os convidados dançam em torno deste pão e depois o partilham com todo o público presente, como forma de agradecimento.
Graças a estas e outras manifestações culturais ainda presentes é que se mantém viva a tradição trazida da Europa e enriquecida em solo brasileiro e presente até os dias atuais.
HISTÓRIA
A história da imigração ucraniana na região sempre caminhou junto com a história de Ivaí, sendo que um dos núcleos populacionais denominado de Miguel Calmon elevou-se ao título de distrito no ano de 1924, pertencendo ao município de Ipiranga (PR), permanecendo até o ano de 1961, quando foi emancipado como município, no dia 10 de junho desse ano, passando a se chamar simplesmente Ivaí.
Durante estes 100 anos, Ivaí teve diversos eventos de relevância para a cultura ucraniana, com destaque para o 12° Congresso da Juventude Ucraíno-brasileira, que ocorreu no ano de 1985, com a participação de mais de 500 jovens vindos dos estados de Santa Catarina, São Paulo e Paraná. No biênio 2002/2003, o município foi sede nacional da Ajub (Associação da Juventude Ucraíno Brasileira), representando o resgate e a preservação da cultura, assim como diversas atividades de cunho social, apoiando os grupos de jovens e grupos folclóricos.
Em alusão ao centenário da imigração, no ano de 2008 o município sediou o encontro do Mej (Movimento Eucarístico Jovem), com presença de jovens de diversas comunidades de Ivaí e de outros municípios; Inauguração do Portal (monumento dos 100 anos); dias de oração pelas vocações; Santas Missões; e encontro de casais.
Dando continuidade à programação do centenário, no ano de 2009 foi montada uma comissão para tratar de assuntos do centenário, sendo que foram elaborados diversos textos e fotografias que foram reunidos em uma revista, que será lançada no mês de julho deste ano. Também em parceria com os Correios e Prefeitura Municipal, criou-se um selo comemorativo, além da divulgação na internet e outros meio de comunicação local.
Nos próximos dias 3, 4 e 5 de julho, ocorrerão os demais festejos do centenário, com lançamento do livro "100 anos dos Ucranianos em Ivaí e um de seus Filhos", de autoria do Bispo Dom Efraim Krevey, nascido em Ivaí. Haverá ainda o lançamento da Revista exclusiva do centenário; apresentação do Grupo Folclórico Ivan Kupalo, de Irati; exposição histórico-cultural; exposição de selos sobre a vida de Cristo; exposição sobre o massacre Holomodor; bingo com prêmios de R$ 8000,00; e diversas outras atrações.
Em nome de toda comunidade ucraniana de Ivaí, convidamos a todos para prestigiarem os eventos do centenário, e para conhecerem o blog que a comunidade mantém na internet: http://www.comunidadeucranianadeivai.blogspot.com/.
(José Márcio Bobek, Anderson Gibathe e Ângela Maria Kolitski)
Foto: Patrícia Taradenko
Segundo relatos da população local e documentos, os primeiros imigrantes chegaram por volta dos anos de 1908 e 1909, vindos da Europa, mais propriamente da Galícia Oriental, região que atualmente pertence aos territórios da Ucrânia e Polônia.
As primeiras famílias que chegaram à região estabeleceram-se em barracas improvisadas por cerca de três meses, até que o governo daquela época dividisse os lotes de terras, para futuramente construírem suas moradias, derrubarem a floresta e fazerem as lavouras. Enfrentaram inúmeras dificuldades, tais como clima diferente, mata fechada, falta de ferramentas, ausência de assistência técnica, idioma diferente, relevo acidentado e tantos outros desafios que somente foram superados com muita fé, trabalho e persistência. Além de se adaptarem à nova terra, conseguiram manter vivas as suas tradições culturais, muitas delas presentes até hoje.
A religiosidade é uma relevante característica dos ucranianos e seus descendentes, sendo que ainda se conserva o Rito Bizantino, marcado pelas celebrações em idioma ucraniano. As igrejas ainda guardam importantes manifestações artísticas em seu interior, com destaque para as pinturas, que simbolizam a fé cristã. Em Ivaí, existe a Igreja Matriz Sagrado Coração de Jesus, o Noviciado Nossa Senhora do Amparo, o Seminário e diversas capelas na área rural do município, mostrando a grande força religiosa presente na cultura ucraniana.
SÍMBOLOS, VALORES
As pêssankas são ovos decorados com símbolos cristãos, sendo que cada símbolo possui um significado diferente. Esses ovos são entregues como presentes para amigos em ocasião da Páscoa, sendo uma tradição milenar existente antes mesmo da introdução do cristianismo na Ucrânia.
A arquitetura ucraniana também é uma das características culturais ainda presentes principalmente nas colônias, com destaque para os casarões antigos com sótão e com varandas com detalhes em madeira (lambrequins). As igrejas possuem suas cúpulas características, em que as abóbadas lembram a arcada celeste sobre a Terra.
Os casamentos típicos ainda são comuns entre descendentes de ucranianos na região, com destaque para a cerimônia característica e os festejos, como tradicional o "korovai", tipo de pão doce, enfeitado e decorado conforme a tradição. Os convidados dançam em torno deste pão e depois o partilham com todo o público presente, como forma de agradecimento.
Graças a estas e outras manifestações culturais ainda presentes é que se mantém viva a tradição trazida da Europa e enriquecida em solo brasileiro e presente até os dias atuais.
HISTÓRIA
A história da imigração ucraniana na região sempre caminhou junto com a história de Ivaí, sendo que um dos núcleos populacionais denominado de Miguel Calmon elevou-se ao título de distrito no ano de 1924, pertencendo ao município de Ipiranga (PR), permanecendo até o ano de 1961, quando foi emancipado como município, no dia 10 de junho desse ano, passando a se chamar simplesmente Ivaí.
Durante estes 100 anos, Ivaí teve diversos eventos de relevância para a cultura ucraniana, com destaque para o 12° Congresso da Juventude Ucraíno-brasileira, que ocorreu no ano de 1985, com a participação de mais de 500 jovens vindos dos estados de Santa Catarina, São Paulo e Paraná. No biênio 2002/2003, o município foi sede nacional da Ajub (Associação da Juventude Ucraíno Brasileira), representando o resgate e a preservação da cultura, assim como diversas atividades de cunho social, apoiando os grupos de jovens e grupos folclóricos.
Em alusão ao centenário da imigração, no ano de 2008 o município sediou o encontro do Mej (Movimento Eucarístico Jovem), com presença de jovens de diversas comunidades de Ivaí e de outros municípios; Inauguração do Portal (monumento dos 100 anos); dias de oração pelas vocações; Santas Missões; e encontro de casais.
Dando continuidade à programação do centenário, no ano de 2009 foi montada uma comissão para tratar de assuntos do centenário, sendo que foram elaborados diversos textos e fotografias que foram reunidos em uma revista, que será lançada no mês de julho deste ano. Também em parceria com os Correios e Prefeitura Municipal, criou-se um selo comemorativo, além da divulgação na internet e outros meio de comunicação local.
Nos próximos dias 3, 4 e 5 de julho, ocorrerão os demais festejos do centenário, com lançamento do livro "100 anos dos Ucranianos em Ivaí e um de seus Filhos", de autoria do Bispo Dom Efraim Krevey, nascido em Ivaí. Haverá ainda o lançamento da Revista exclusiva do centenário; apresentação do Grupo Folclórico Ivan Kupalo, de Irati; exposição histórico-cultural; exposição de selos sobre a vida de Cristo; exposição sobre o massacre Holomodor; bingo com prêmios de R$ 8000,00; e diversas outras atrações.
Em nome de toda comunidade ucraniana de Ivaí, convidamos a todos para prestigiarem os eventos do centenário, e para conhecerem o blog que a comunidade mantém na internet: http://www.comunidadeucranianadeivai.blogspot.com/.
(José Márcio Bobek, Anderson Gibathe e Ângela Maria Kolitski)
Foto: Patrícia Taradenko
Nenhum comentário:
Postar um comentário